Identifiez-vous Créez un compte
Outils

terrains boisés en chinois

Voix:
Phrase "terrains boisés"
TranductionPortable
  • 林地
Phrases
  • 2,78 m² de terrains boisés, l'équivalent de 9 kg de CO2 et la vie d'un animal chaque jour.
    10个林地平方米， 二氧化碳的9公斤，相当于 和一个动物的生命 每一天。
  • Les participants ont préconisé notamment de clarifier les droits d ' occupation des terrains boisés ainsi que les droits d ' accès et d ' usage, et de les faire respecter.
    所建议的行动之一是，理清并加强有关森林土地的保有和使用权。
  • De même, les agriculteurs de subsistance coupent les terrains boisés afin de survivre, ce qui perpétue le cercle vicieux de la pauvreté et de la dégradation environnementale.
    同样，为了生存自给农清除了大片林地，因此形成了永久的贫穷和环境恶化恶性循环。
  • Ces pays, dont la plupart sont en développement, ont peu de forêts et de terrains boisés, qui sont très importants pour leurs valeurs économique, sociale, culturelle et environnementale, et pour leur subsistance.
    森林覆盖率低的国家大部分是发展中国家，它们森林和林地稀缺，而森林和林地在其经济、社会、文化、环境和生计方面具有特别重要的价值。
  • Les forêts et les terrains boisés représentent 53 % (2 700 770 hectares ou 0,71 hectare de forêts et de terrains boisés par habitant) sur une superficie totale de 5 113 000 hectares.
    在波斯尼亚和黑塞哥维那的总面积(5,113,000公顷)中，森林和林地占53%(2,700,770公顷)，或人均森林和林地0.71公顷。
  • Les forêts et les terrains boisés représentent 53 % (2 700 770 hectares ou 0,71 hectare de forêts et de terrains boisés par habitant) sur une superficie totale de 5 113 000 hectares.
    在波斯尼亚和黑塞哥维那的总面积(5,113,000公顷)中，森林和林地占53%(2,700,770公顷)，或人均森林和林地0.71公顷。
  • Changements climatiques, licences négociables, production et consommation durables, énergie, sécurité alimentaire, épuisement des ressources naturelles, et dégradation des terres agricoles et des terrains boisés - sous l ' angle de diverses disciplines scientifiques et perspectives d ' action.
    会议从不同的学科和政策观点讨论了一系列问题，包括气候变化、可买卖许可证、可持续生产和消费、能源、粮食安全、自然资源耗减以及耕地和林地退化。
  • Par exemple, les facteurs qui poussent les populations à utiliser des terrains forestiers pour l ' agriculture et le pâturage et à exploiter les produits forestiers de façon irrationnelle peuvent être ancrés dans la pauvreté et les propriétaires sont parfois soumis à des pressions qui les amènent à vendre des terrains boisés pour des projets d ' aménagement immobilier.
    例如，也许由于贫穷而形成压力，使用林地进行农业耕作和放牧，并以不可持续的方式开采林产品，在有些地方，业主可能会面对重重压力，出卖林地，用于建筑开发。
  • Au cours de la période allant du 19 décembre 2000 au 15 janvier 2001, les forces d ' occupation israéliennes ont rasé 1 835,5 dounams de terres, dont environ 1 240,5 (67,6 %) étaient des terres agricoles et 595 (32,4 %) des terrains boisés.
    从2000年12月19日至2001年1月15日期间，以色列占领部队拆毁了1 835.5德南的土地，其中约1 240.5德南（67.6%）为农地，595德南（32.4％）为林地。
  • En outre, les forêts et autres terrains boisés ont été redéfinis conformément au Schéma directeur du Système de comptabilité environnementale et économique adopté par la Commission de statistique en 2012 et les définitions de l ' emploi ont été alignées sur celles retenues par l ' OIT en 2013.
    此外，重新定义了森林和其他林地的概念，使之符合统计委员会2012年通过的环境-经济核算体系中央框架；还更新了 " 雇佣 " 的定义以便与国际劳工组织的定义(2013)吻合。